Jon Huertas incarne le détective Esposito dans Castle