Christoph Waltz, Meilleur second rôle masculin aux Golden Globes 2013