David Beckham, joueur des Galaxy