William H Macy et sa femme, l'actrice Felicity Huffman