Les candidats tentent de résister sous un soleil de plomb