Dans les épisodes de The Game of Love, Pierre et Alice sont au centre de toutes les attentions. Sont-ils en couple ? Célibataires ? De simples inconnus ? Les candidats sont persuadés qu'ils entretiennent une relation et leurs physiques de sportifs ne font que semer le doute. Pourtant, Alice ne cesse de redoubler d'efforts pour cacher son couple : rendez-vous en tête à avec le beau Carl, bisou avec Nans, le chéri de Helen Anderson, rapprochement avec Marvin... et elle n'est pas près de s'arrêter en si bon chemin.
Laurence est sur la piste de Pierre et Alice depuis quelques temps maintenant et elle compte bien tout mettre en oeuvre pour les démasquer, comme en s'incrustant dans leur chambre pour dormir avec eux par exemple. Même si la petite amie de Thomas semble sûre d'elle, elle souhaite encore tester Alice lors d'une activité piscine. "Je voulais savoir si tu aimes les femmes ou les hommes", demande Laurence à la jolie blonde.
Souhaitant garder le mystère, Alice ne répond pas, mais elle se fait prendre à son propre piège puisque la candidate zéro limite l'embrasse sur la bouche contre toute attente ? Ce bisou arrivera-t-il à dissuader Laurence que Pierre et Alice sont en couple ?
