Hillary (Les Marseillais South America) et Kevin en couple, Carla et Julien s'embrassent

Les couples font et se défont dans les Marseillais South America, à tel point qu'il est parfois difficile de suivre ! Après seulement 24 heures de relation, Valentin et Montaine se séparaient, se rendant compte qu'ils n'ont pas d'affinités. Peu de temps plus tard, le beau gosse de Moundir et les apprentis aventuriers se rapprochait de Jessy... qui est séparée de Kevin depuis deux jours seulement ! Mais si rien ne va plus en Argentine, ce n'est pas mieux au Brésil !

Débarquant dans le camp de naturistes où ils vont bosser, Julien Tanti, Kevin Guedj, Liam Di Benedetto, Carla Moreau et Hillary devaient donc se mettre tout nus ! Si Carla a du mal au début, elle se met finalement à l'aise. Les Marseillais organisent même un strip billard, qui les oblige à enlever une fois de plus tous leurs vêtements ! Et la soirée n'est pas finie : lors d'un action ou vérité, Julien et Carla s'embrassent...

Kevin, lui, avoue avoir encore des sentiments pour Hillary et l'embrasse. Ils sont donc de nouveau en couple, ce qui énerve Carla, qui embrasse à nouveau l'ex de Liam Di Benedetto... avec beaucoup de passion !