Aujourd'hui en streaming : l'adaptation d'un livre vendu à des millions d'exemplaires et traduit en 40 langues

Plus de quarante ans se sont écoulés depuis la publication de La Maison aux esprits, le roman d'Isabel Allende, alors inconnue, qui sans le savoir allait révolutionner le paysage littéraire hispanique. Elle commença à l'écrire en janvier 1981 sous forme de lettre à son grand-père, dans le but de raconter l'histoire de sa famille.

Le roman n'est pas autobiographique, mais s'inspire de ses proches et de ses amis. Son succès fut immédiat et se propagea rapidement dans de nombreux pays à travers le monde.

Et après l'adaptation cinématographique de 1993, Prime Video a osé créer sa propre version sous un nouveau format : une série. La Maison aux esprits - co-créée par Francisca Alegría, Fernanda Urrejola et Andrews Wood, débarque ce mercredi 29 avril 2026 sur la plateforme de streaming et figure déjà parmi les nouveautés les plus attendues de l'année.

Le roman retrace la saga de quatre générations de la famille Trueba à travers un siècle de transformations sociales et politiques dans un pays d'Amérique latine non identifié. L'histoire commence avec la voyante Clara del Valle et son mariage avec l'irascible et ambitieux patriarche Esteban Trueba, dont la violence et la soif de pouvoir façonnent le destin de ses descendants, notamment l'amour interdit de sa fille Blanca pour un chef paysan et l'engagement militant de sa petite-fille Alba.

La Maison aux esprits relève du réalisme magique, mais avec des nuances subtiles qui ont permis à l'œuvre d'Allende de revitaliser le genre. L'écrivaine a intégré des éléments fantastiques au quotidien et à la généalogie, le tout du point de vue d'une femme. Si chez d'autres auteurs, la magie peut être épique, chez Allende, elle est ancrée dans le quotidien et la spiritualité. Cette approche, combinée à un style plus direct, est ce qui a permis au roman d'être accessible à un public plus large.

Par ailleurs, cette histoire possède un caractère résolument politique. Il explore les tensions de classe et l'avènement brutal d'une dictature militaire, ce qui - à l'époque de sa publication, avait conduit de nombreuses personnes déplacées par la violence politique à éprouver de l'empathie pour la famille Trueba. 

La série débute donc ce 29 avril avec trois épisodes, qui seront ensuite suivis de deux autres épisodes le 6 mai prochain, avant de se conclure avec trois derniers épisodes le 13 mai.

Côté casting la liste des personnages du roman est longue, tout comme celle des acteurs qui y apparaissent. Alfonso Herrera incarne Esteban Trueba ; Nicole Wallace et Dolores Fonzi sont Clara del Valle à différentes périodes de sa vie ; Fernanda Castillo est Férula, la sœur d’Esteban ; Sara Becker et Fernanda Urrejola sont Blanca ; Rochi Hernández joue Alba ; et Nicolás Contreras interprète Pedro Tercero.