Colin Farrell sauve son honneur