Richard connaît la vérité...