Krista Allen, la compagne de Nathan Fillion