Gérard n'est pas content.