Clovis Cornillac, roi des ondes dans Radiostars