Carl Pistorius, inculpé pour homicide volontaire