Baron Noir : Kad Merad, Niels Arestrup et Anna Mouglalis au casting