Avant de retourner à Buenos Aires, Liam Di Benedetto, Julien Tanti, Carla Moreau et Virgil partent récolter du sel accompagnés de lamas. Sur la route de Salinas Grandes, l'ex-petite amie de Kevin Guedj se met à parler à son lama comme s'il s'agissait de son pote : "tu te dis quoi par exemple 'que tu n'as pas de meuf et tout'. Elles sont toutes parties tes copines'." Virgil aurait-il de la concurrence ? Carla semble effectivement préférer le lama à celui qu'on surnomme Monsieur Pignon.
Alors que Manon et Paga ont officialisé leur couple en boîte de nuit la veille, le DJ remet tout en question le lendemain : il est perdu dans ses sentiments car d'un côté il a sa femme Adixia et de l'autre la nouvelle candidate des Marseillais South America. Paga, de son vrai prénom Anthony Paggini, tient alors lui faire part de ses doutes. Manon ne sait comment réagir malgré le réconfort de sa copine Jessica Errero, elle espère juste que Paga ne se moque pas d'elle.
Après l'accueil mouvementé de Carla à Virgil, Montaine fut la seule à réconforter l'ex-candidat de Moundir et les apprentis aventuriers. Malheureusement pour elle, Monsieur Pignon est parti dans le désert de sel avec Carla dès le lendemain. L'ancienne petite amie de Julien Tanti se languit de leur retour afin de savoir s'il s'est passé quelque chose entre sa pote et Virgil. Montaine serait-elle jalouse ? Serait-elle prête à débuter une histoire avec l'ex de Hillary ? Affaire à suivre.