CINÉ SÉRIE
Cette série historique s'offre un succès mérité sur Netflix malgré un début de polémique, sa créatrice assume complètement ses choix
Publié le 12 avril 2023 à 18:24
Par Ilana Levy | Rédactrice
Ilana est une journaliste passionnée par les films et séries, mais aussi et surtout l’astrologie. Elle a grandi avec Disney Channel et est certainement la future femme de Nick Jonas. Sa passion secrète : les documentaires crimes sur Netflix.
Netflix a ajouté une nouvelle série s'inspirant d'un fait historique méconnu à son catalogue. Une histoire qui se déroule en pleine Seconde Guerre Mondiale et qui a été créée par Anna Winger, connue pour sa série Unorthodox. Ce nouveau projet était très attendu et connaît un franc succès, sauf que certaines entorses à l'histoire d'origine font polémique.
La bande-annonce de Transatlantique : la nouvelle série historique de Netflix qui fait polémique malgré des critiques positives © Netflix
Gillian Jacobs lors de la cérémonie de clôture de Series Mania 2023 à Lille, France, le 24 Mars 2023  Closing ceremony of Series Mania festival in Lille on march 24 2023 Louis-Do de Lencquesaing, Lucas Englander, Cory Michael Smith, guest, Gillian Jacobs, Anna Winger, guest, Ralph Amoussou, Lolita Chammah et Corey Stoll lors de la cérémonie de clôture de Series Mania 2023 à Lille, France, le 24 Mars 2023  Closing ceremony of Series Mania festival in Lille on march 24 2023 Cory Michael Smith, Gillian Jacobs et Ralph Amoussou lors de la cérémonie de clôture de Series Mania 2023 à Lille, France, le 24 Mars 2023  Closing ceremony of Series Mania festival in Lille on march 24 2023 Cory Michael Smith, Gillian Jacobs, guest - Photocall de la soirée de clôture du festival Series Mania 2023 à Lille le 24 mars 2023. © Stéphane Vansteenkiste / Bestimage  Closing ceremony Series Mania Festival in Lille on march 24 2023 Ralph Amoussou, Gillian Jacobs , Cory Michael - Photocall de la soirée de clôture du festival Series Mania 2023 à Lille le 24 mars 2023. © Stéphane Vansteenkiste / Bestimage  Closing ceremony Series Mania Festival in Lille on march 24 2023
La suite après la publicité

C'est la nouvelle série Netflix dont tout le monde parle en ce moment, surtout les Marseillais, qui sont fiers qu'elle ait été tournée presque intégralement sur place. Transatlantique est la nouvelle production d'Anna Winger qui reprend un fait historique assez méconnu. La série s'inspire de l'histoire vraie de Varian Fry, un journaliste américain qui a aidé de nombreux juifs à fuir la France pendant l'occupation.

>> "J'ai savouré chaque minute" : cette nouvelle série comique de Netflix réussit là où beaucoup se sont plantées, elle est tout simplement génialement drôle <<

Une histoire inspirée de faits réels

Anna Winger s'est directement inspirée de l'Histoire et du livre de Julie Orringer, The Flight Portfolio, pour cette nouvelle série. Le spectateur est plongé à Marseille entre 1940 et 1941 et suit Varian Fry, Mary Jayne Gold et le Comité de secours d'urgence dans leur combat pour aider plus de 2 000 réfugiés à fuir la France.

>> Cette série française s'offre un carton surprise dans le monde entier et ça pourrait bien lui offrir une saison 2 <<

Si Transatlantique reprend bien les faits historiques de l'histoire de Varian Fry, la créatrice a romancé certaines parties. Elle explique avoir pris cette décision pour faire connaître cette histoire et inviter les spectateurs à se renseigner sur ces héros qui sont assez peu connus. Elle voulait "raconter ce qu'elles ont vécu à un large public, à des gens qui n'y connaissent rien", dit-elle à la Jewish Telegraphic Agency. Seulement, ce parti pris ne plaît pas à tout le monde.

>> "C'est un titre de film porno" : malgré une polémique sur son titre évocateur, ce film pour enfants de Netflix fait rêver les familles <<

Un succès touché par la polémique

Transatlantique connaît un vrai succès, la série est numéro 5 du top Netflix en France et numéro 3 dans le monde. La majorité des critiques sont très positives, les abonnés sont ravis de découvrir ces héros de la Seconde Guerre Mondiale. Mais certains reprochent à la série son manque d'authenticité, notamment avec la présence de personnages homosexuels et un changement dans ces derniers. Nous n'avons pas souhaité mettre en avant les messages véhiculant cette polémique du fait de leur violence.

Il est vrai qu'Anna Winger a donc pris quelques libertés en créant un amant à Varian Fry ou encore en inventant le diplomate américain Hiram Bigham. Elle a aussi modifié l'histoire de certains personnages, mais on ne vous en dira pas plus pour ne pas vous spoiler. Mais cette petite polémique qui n'a pas vraiment lieu d'être - la série se veut être inspirée de l'Histoire - reste une fiction. Transatlantique est une série qui met en lumière un fait historique passionnant. Elle est assez captivante et vaut le détour, même si tout ne se passe pas comme dans l'Histoire.

Mots clés
Séries Netflix
Tendances
Voir tous les people
Top articles Netflix
Les fans resteront sans réponse : Netflix annule la série censée succéder à La Casa de Papel player2
Séries
Les fans resteront sans réponse : Netflix annule la série censée succéder à La Casa de Papel
5 janvier 2026
1 milliard d'heures visionnées : L'une des séries les plus acclamées de l'histoire de Netflix revient pour sa saison 5 player2
Séries
1 milliard d'heures visionnées : L'une des séries les plus acclamées de l'histoire de Netflix revient pour sa saison 5
18 décembre 2025
Dernières actus Netflix
Numéro 1 sur Netflix dans 69 pays : ce film romantique inspiré d'un classique culte séduit le monde entier player2
Cinéma
Numéro 1 sur Netflix dans 69 pays : ce film romantique inspiré d'un classique culte séduit le monde entier
13 janvier 2026
Bridgerton saison 4 avant tout le monde : comment voir le premier épisode en avant-première sur Netflix player2
Séries
Bridgerton saison 4 avant tout le monde : comment voir le premier épisode en avant-première sur Netflix
13 janvier 2026
Netflix a mis neuf mois à trancher : la série la plus troublante de science-fiction aura bien une saison 8 player2
Séries
Netflix a mis neuf mois à trancher : la série la plus troublante de science-fiction aura bien une saison 8
12 janvier 2026
Netflix
Dernières actualités
Tomb Raider en live-action : Sophie Turner dévoile son costume de Lara Croft pour la série de Prime Video player2
Séries
Tomb Raider en live-action : Sophie Turner dévoile son costume de Lara Croft pour la série de Prime Video
15 janvier 2026
Dernières news