Bertrand s'est rendu indispensable