Le dixième épisode de la saison 4 de Californication, The Trial, a été diffusé le 20 mars 2011. Résumé sur Purefans News by Adobuzz. Attention, spoiler.
Crédit : Showtime Networks Inc.
C’est le grand jour pour Hank, son procès commence aujourd’hui. Il est très stressé et avoue à Karen qu’il est toujours amoureux d’elle. L’épisode est jalonné de flashback au fur et à mesure de l’épisode et des témoignages.
Le premier témoin est Charlie. Le juge lui demande si Hank voulait se venger quand Karen a emménagé avec Bill. Abby le questionne ensuite sur son amitié avec Hank. Il le décrit comme une mauvaise personne ce qui n’arrange pas les affaires de Hank.
C’est ensuite à Karen puis à Bill de témoigner. On apprend qu’Hank avait bien rencontré Mia avant de coucher avec elle mais qu’il était saoul. Le juge demande à Bill s’il pense que Hank a couché avec sa fille pour se venger. Il répond que oui.
Mia est ensuite appelée à la barre. Elle dit qu’Hank était vraiment saoul la première fois qu’ils se sont rencontrés et qu’il ne pouvait pas se souvenir d’elle. Elle explique que quand ils se sont rencontrés dans la librairie, il n’avait aucune idée de qui elle était.
La première journée du procès est terminée et Abby dit à Hank que le jury pense qu’il connaissait Mia avant de coucher avec elle et que cela change tout. Il avoue qu’il ne se rappelle pas de l’avoir rencontrer.
Ce qui nous attend la semaine prochaine …
Le procès de Hank continue, sera-t-il jugé coupable ou bien sera-t-il libéré ?